¼ÐÃD¡G¸gÀÙ¤£´º®ð,¤ß±¡§ó­nª§®ð
§@ªÌ¡G¤£¨ã¦W
¤é´Á¡G2002/03/24
§Ö¼Ö¨ä¹ê¬O¤@ºØ²ßºD¡A¤£ºÞ¤jÀô¹Ò«ç»òÅÜ¡AEQ°ª¤âªº§Ö¼Ö¨M¤ß¬O¤£·|
§ïÅܪº¡C

·í§Ú­Ì¯à´«¤@ºØ¤ßºA¥h¬Ý«Ý¦Û¤vªº¤u§@¡A«K·|µoı¦Û¤vªº¤º¦b¯à¶q±j
¤j³\¦h¡A§ÜÀ£À³Åܪº¥\¤O¤]¦]¦¹¤j¬°¼W¶i¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O³e¹ý§Ö¼Ö¨M¤ß
ªºº}«G°µªk¡C

¨ì³B³£¤£´º®ð¡A§Aªº¤u§@¤ß±¡¬O§_¤]¬V¤W¤F¨Ç³\§C°g©O¡H

¤ß±¡¼vÅT¤u§@ªºªq³à¨Ò¤l

¤@¤j¦­¡A§Ú¸õ¤W¤@³¡­pµ{¨®¡A­n¥h¥x¥_­¥°Ï°µ¥ø·~¤º°V¡C¦]¥¿¦n¬O¦y
®p®É¨è¨S¦h¤[¨®¤l´N¥d¦b¨®°}¤¤¡A¦¹®É«e®yªº¥q¾÷¥ý¥Í¶}©l¤£­@¦a¹Ä
°_®ð¨Ó¡C

ÀH¤f©M¥L²á¤F°_¨Ó¡G¡u³Ìªñ¥Í·N¦n¶Ü¡H¡v«á·ÓÃ誺Áy«±¤F¤U¨Ó¡AÁn­µ
¯ä¯äªº¡G¡u¦³¤°»ò¦n¡H¨ì³B³£¤£´º®ð¡A§A·Q§Ú­Ì­pµ{¨®¥Í·N·|¦n¶Ü¡H
¨C¤Ñ¤Q´X­Ó¤p®É¡A¤]ÁȤ£¨ì¤°»ò¿ú¡A¯u¬O®ð¤H¡I¡v¶â¡AÅãµM³o¤£¬O­Ó
¦n¸ÜÃD¡A´«­Ó¥DÃD¦n¤F¡A§Ú·Q¡C

©ó¬O§Ú»¡¡G¡u¤£¹LÁÙ¦n§Aªº¨®«Ü¤j«Ü¼e´¯¡A§Y«K¬O¶ë¨®¡A¤]Åý¤Hı±o
«ÜµÎªA¡K¡K¡v¥L¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡AÁn­µ¿E°Ê¤F°_¨Ó¡G¡uµÎªA­Ó°­¡I¤£«H
§A¨Ó¨C¤Ñ§¤12­Ó¤p®É¬Ý¬Ý¡A¬Ý§AÁÙ·|¤£·|ı±oµÎªA¡I¡H¡v±µµÛ¥Lªº¸Ü
§X¤l¶}¤F¡A©ê«è¬F©²µL¯à¡BªÀ·|¤£¤½¡A©Ò¥H¤H¥ÁµL±æ¡C§Ú¥u¯à¦wÀR¦a
Å¥¡A¤@ÂI¨à´¡¼Lªº¾÷·|¤]¨S¡C

¤ß±¡¼vÅT¤u§@ªº§Ö¼Ö¨Ò¤l

¨â¤Ñ«á¦P¤@®É¶¡¡A§Ú¦A¤@¦¸¸õ¤W¤F­pµ{¨®¡A¦A¤@¦¸¦a­n¥h­¥°Ï¦P¤@®a
¥ø·~°µ°V½mµM¦Ó³o¤@¦¸¡A«o¶}±Ò¤F­~µM¤£¦Pªº¸gÅç¡C

¤@¤W¨®¡A¤@±i¯º®e¥i±ÅªºÁyÃeÂà¤F¹L¨Ó¡A¦ñÀHªº¬O»´§Ö´r®®ªºÁn­µ¡G
¡u©p¦n¡A½Ð°Ý­n¥h­þùØ¡H¡v¯u¬OÃø±oªº¿Ë¤Á¡A§Ú¤ß¤¤¦³¨Ç³Y²§¡AÀH§Y
§i¶D¤F¥L¥Øªº¦a¡C¥L¯º¤F¯º¡G¡u¦n¡A¨S°ÝÃD¡I¡vµM¦Ó¨«¨S¨â¨B¡A¨®¤l
¤S¦b¨®°}¤¤°Ê¼u¤£±o¤F°_¨Ó¡C

«e®yªº¥q¾÷¥ý¥Í¤â´¤¤è¦V½L¡A¶}©l»´ÃP¦a§j°_¤f­ï­ó°_ºq¨Ó¡AÅãµM¤µ
¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡C©ó¬O§Ú°Ý¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤µ¤Ñ¤ß±¡«Ü¦n¹À¡I¡v¥L¯º±oÅS¥X¤F
¤ú¾¦¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£¬O³o¼Ë°Ú¡A¨C¤Ñ¤ß±¡³£«Ü¦n¡C¡v¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v§Ú
°Ý¡G¡u¤j®a¤£³£»¡´º®ð®t¡A¤u§@®É¶¡ªø¡A¦¬¤J³£¤£²z·Q¶Ü¡H¡v¥q¾÷¥ý
¥Í»¡¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú¤]¦³®a¦³¤p«Ä­n¾i¡A©Ò¥H¶}¨®®É¶¡¤]¸òµÛ©Ôªø¬°12
­Ó¤p®É¡C¤£¹L¡A¤é¤lÁÙ¬O«Ü¶}¤ß¹Lªº¡A§Ú¦³­Ó¯¦±K¡K¡K¡v

¥L°±¹y¤F¤@¤U¡G¡u»¡¥X¨Ó¤p©j©p§O¥Í®ð¡A¦n¶Ü¡H¡v

¤À¨É¥q¾÷§Ö¼Öªº¯µ±K

·íµM¦n¡A¥u­n¬O§Ö¼Öªº¯¦±K¡A§Ú³o­Ó©À¤ß²z¾Çªº³£·P¿³½ì¡C¥L»¡¡G¡u
§ÚÁ`¬O´«­Ó¨¤«×¨Ó·Q¨Æ±¡¡C¨Ò¦p¡A§Úı±o¥X¨Ó¶}¨®¡A¨ä¹ê¬O«È¤H¥I¿ú
½Ð§Ú¥X¨Óª±¡C¹³¤µ¤Ñ¤@¦­¡A§Ú´N¸I¨ì¹³©p³o¼Ëªº¤p©j¡Aªá¿ú½Ð§Ú¸ò©p
¨ì¶§©ú¤s¥hª±¡A³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡Hµ¥¤U¨ì¤F¶§©ú¤s¡A©p¥h¿ì©pªº¨Æ¡A¦Ó
²{¦b¬Oªá©u¡A§Ú´N¥¿¦n¥i¥H¶¶¹D½à½àªá¡A©â®ÚµÒ¦A¨«°Õ¡I¡v

¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¹³«e´X¤Ñ§Ú¸ü¤@¹ï±¡«Q¥h²H¤ô¬Ý¤i¶§¡A¥L­Ì¤U¨®«á¡A§Ú
¤]¤U¨Ó³Ü¸J³½¤Y´ö¡AÀ½¦b¥L­Ì®ÇÃä¬Ý¬Ý¤i¶§¤~¨«¡A¤Ï¥¿¨Ó³£¨Ó¤F¹À¡A
§ó¦óªpÁÙ¦³¤H¥I¿ú©O¡H¡vº}«G¡I¦hºëªöªº¤@­Ó¯¦±K¡I

§Ú¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¦³¦h©¯¹B¡A¤@¦­´N¦³³o¥÷ºa©¯¡A¸ò«e®yªºEQ°ª¤â¦P
¨®¥X¹C¡A¯u¬O´Î·¥¤F¡C¤S¯à§¤¨®¡A¤ß±¡¤S¶}¤ß¡A³o¼ËªºªA°È¦³¦hÃø±o
¡A§Ú¨M©w¸ò³o¦ì¥q¾÷¥ý¥Í­n¹q¸Ü¡A¥H«á¦AÁÜ¥L¤@°_¥X¹C¡C

¹L¥L¦W¤ùªº¦P®É¡A¥Lªº¤â¾÷¹aÁn¥¿¦nÅT°_¡A¦³¦ì¦Ñ«È¤H­n¥h¾÷³õ¡A­ì
¨Ó³ßÅw¥Lªº¤£¥u§Ú¤@¦ì¡A¬Û«H³o¦ìEQ°ª¤âªº¤u§@ºA«×¡A¤£¦ý´À¥LŨì
¤F¤ß±¡¡A¤]¥²©w±a¶i³\¦h¥Í·N¡C

¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤ß±¡´N§ó­nª§®ð¡C

§Ö¼Ö¨ä¹ê¬O¤@ºØ²ßºD

¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A§Ö¼Ö¨ä¹ê¬O¤@ºØ²ßºD¡A¤£ºÞ¤jÀô¹Ò«ç»òÅÜ¡AEQ°ª¤âªº
§Ö¼Ö¨M¤ß¬O¤£·|§ïÅܪº¡C·í§Ú­Ì¯à´«¤@ºØ¤ßºA¥h¬Ý«Ý¦Û¤vªº¤u§@¡A¨Ã
±aµÛ¹CÀ¸¯ëªº´r§Ö¤ß±¡­±¹ï¤u§@¡A§A·|µoı¦Û¤vªº¤º¦b¯à¶q±j¤j³\¦h
¡A§ÜÀ£À³Åܪº¥\¤O¤]¦]¦¹¤j¬°¼W¶i¡A¦Ó³o¡A¤]¥¿¬O³e¹ý§Ö¼Ö¨M¤ßªºº}
«G°µªk¡C

§Ú¦Û¤v´N±`ı±o¡A¤u§@¨ä¹ê¬O¤@ºØ°°¸Ë¡AÅý§Ú¦³«Ü¦nªºÂǤf¤Î¾÷·|¡A
¯à¦]µÛºtÁ¿¤Î¦UºØ¬¡°Ê¡A¥h»{Ãѳ\³\¦h¦h¦³½ìºë±mªº¤H¡A³o¤£¬O«Ü¹L
Å}¶Ü¡H¡]§ó¦óªp¡A©¹©¹ÁÙ¦³¤H¥I¿ú©O¡I¡^

§Aªº¤u§@¹CÀ¸¬O¤°»ò©O¡H

¥u­n½Õ¾ã¤F¤ßºA¡A§Aªº¤u§@¤ß±¡¡A´N¯à©ß¶}¤£´º®ðªº³±¼v¡A¦Û³Ð¤@¤ù
®æ§½¡C

¡i¦^¨ì¥Ø¿ý¡j¡i¤W¤@½g¡j¡i¤U¤@½g¡j