¼ÐÃD¡G·R¡A±q³o¸Ì¶}©l
§@ªÌ¡G­W­d
¤é´Á¡G2000/10/22
³æ¨­¡A¦³®É¤£¤@©w¬O¶Q±Ú¡C
³æ¨­¤]³\·|¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¦ý¦Û¥Ñ¤]¦³¤@­Ó¦P¸qµü¡A¥s§@±I¹æ¡C
¦]¬°¤H¤£¬O¤°»ò®É­Ô³£³ßÅw¤@­Ó¤H¿W³Bªº¡F
¦³®É¦nªF¦è»Ý­n¸ò¤H¤À¨É¡A¦³®É­ÔÃø¹L»Ý­n¤H¦w¼¢¡C
³æ¨­¶Q±Ú²£¥Íªº­ì¦]¡A¬O¦]¸gÀÙ¤Wªº¿W¥ß¡B¤H®æ¤Wªº¿W¥ß¥H¤Î·P±¡¤Wªº¿W¥ß¡C
¿W¥ß¬O¤°»ò¡H¿W¥ß¬O»Ý­n¦Ó¤£¨Ì¿à¡A¤@­Ó¿W¥ßªº¤H»Ý­n²§©Ê¡A¦Ó¤£¨Ì¿à²§©Ê¡C
¥x»y¦³¤G­Ó¦r¡G½t§ë¡C
½t§ë³o¤G­Ó¦r¤£¬O­^«T¡A¤]¤£¬Oº}«G¡A¦Ó¬O½t¥÷ªº½t¡A§ë¦Xªº§ë¡C
¤]´N¬O³o­Ó¤Hªø±o«Ü§ë¦X¤H®aªº½t¥÷¡A©Ò¥H¤j®a³£³ßÅw¥L¡C
¦]¦¹«ç¼Ë¥h­×¾i¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A§ë¦X¤H®aªº½t¥÷¡A¨ä¹ê¤ñºûÅ@¦Û¤v¥~ªí¨Ó±o­«­n
¤@­Ó¤H¯Ê¥F¦Û«H¤ß®É¡A´N·|¬È¬ÈÁYÁY¡AÂÃÀYÂçÀ¡AÅã±o¨S¦³¨º»ò¬ü¡C¦Û«H¤ß©Ò
Åã¥X¨Óªº¤j¤è¡B¦ÛµMªº¬ü½T¹ê¬O«Ü­«­nªº¡C

¡¹°µ±¡¤H¤§«e¡A¦oÀ³¸Ó¥ý¬OªB¤Í¡C
¦o¦¨¬°§AªºªB¤Í¤§«á¡A¥X²{¦b§Aªº¥Í¬¡ùØ¡A¤~¦³¥i¯à»{ÃѧA¡B¤F¸Ñ§A¡B
ª¾¹D§Aªºªø³B¦Ó¹ï§A²£¥Í¦n·P¡A¶i¤@¨Bµo®i·P±¡¡AÅܦ¨±¡¤H¡B¹ï¶H¡C
¥@¬É¤WªºÃC¦â¨Ã«D¥u¦³¥Õ¦â©M¶Â¦â¡A¶Â»P¥Õ¤§¶¡ÁÙ¦³«Üº©ªøªº¦Ç¦â¦a±a¡C
¥u­n¦h¬Û³B¡A«K¯àµo²{¹ï¤èªºÀuÂI¡B²£¥Í¦n·P¡A³o¤~¬Oµo®i·P±¡ªº¦ÛµM¹Lµ{¡C
¡y¤@¨£Á鱡¡z¥H¤Î¡y±q¤@¦Ó²×¡zªº·P±¡¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A
§Ú­Ì»Ý­nªº¤£¬O³oºØ¤£¤Á¹ê»Ú¦Óµê¤Ûªº·P±¡¡C
¦³¤H§Î®e¸ò²§©Ê¥æ©¹¡A´N¦n¹³¦b®üÃä¾ß¥ÛÀY¡A¤j®a³£·|¾ß³ßÅwªº¨º¤@Áû¡C
¤@¥¹¾ß¨ì¤@Áû§A³Ì³ßÅwªº¥ÛÀY¡A«K§â¥¦±a¦^®a¥h¡A¦n¦n¹ï«Ý¥¦¡A
¦]¬°¨º¬O©p°ß¤@ªº¥ÛÀY¡C¦Ó¥B­n°O¦í¡A±q¦¹«á¤£­n¦A¨ì®üÃä¥h¡C
¡]¥Ã»·¬Û«H¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì³Ì¤j¡B³Ì¬ü¡B³Ì¾A¦X§Úªº¨º¤@Áû¡^¡C

¡¹¸ò²§©Ê¥æ©¹³Ì­«­nªº¤£¬O¥L¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O¥L¹ï§A¦³¦h¦n¡C
¤@­Ó¤H¦pªG±ø¥ó«Ü¦n¡A¦³¤@¦Ê¤À¡A¥i¬O³o¤@¦Ê¤À¤§¤¤¡A¥L¥uµ¹§A¤T¥|¤Q¤À¡A
©Î¤@¤G¤Q¤À¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥t¤@­Ó¤H¤]³\¥u¦³¤C¤K¤Q¤À¡A
¥i¬O¥L«o¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¹ï«Ý§A¡A¨º§AÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨º¤@­Ó¡H
¨ä¹ê¡A¨C¤@­Ó¤Hªº±ø¥ó³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤£ºÞ§A¦³¦h¦n¡A³£ÁÙ¦³¤H¤ñ§A§ó¦n¡C
§AÁöµM°µ¤£¨ì¤@­Ó¡y³Ì¦nªº¤H¡z¡A¥i¬O§A«o°µ±o¨ì¤@­Ó¡y¹ï¹ï¤è³Ì¦nªº¤H¡z¡C
¨C¤@­Ó¨k«Ä¤l³£¥i¥H»¡¡G¡yÁöµM§Ú¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡A¦ý§Ú¬O¥@¬É¤W
¹ï©p³Ì¦nªº¨k¤H¡z¡C¤Ï¹L¨Ó¤k«Ä¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤H³£°µ±o¨ìªº¡C
·P±¡³Ì­«­nªº¬O¦b©ó¥L¹ï§Aªº¦n¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¦³¦h¦n¡C
¦ý¬O¦pªG¦³¤@­Ó¤H¥»¨­¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¹ï§A¤S¬O¯u¤ß¯u·N¡A¯u¤ß·R§A¡A
¨º»ò§A¯uªº¥i¥H§â¤@¥Í¦«¥Iµ¹¥L¡C
²{¦b¤k©Ê¦Ò¼{±B«Ãªº°ß¤@±ø¥ó¡AÀ³¸Ó´N¬O©p·R¤£·R¥L¡A¥L·R¤£·R©p¡A
¬O¤£¬O¯u¤ß¯u·N¹ï©p¡A¸ò¥L¦b¤@°_·|¤£·|¦³À£¤O¡A·|¤£·|§Ö¼Ö¡A¦Ó«D¥L¦³¤°»ò¡I

¡¹¤H¶¡ªº¯u·R¬O«ÜÃø±oªº¡C
¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó©p¯u¥¿·R¡A¯u¥¿¥i¥H¸ò¥L¹L¤@½ú¤lªº¤H¡C
©Ò¥H¤@¥¹¦³¤H¥i¯à¬O³o­Ó¤H¡A¤d¸U¤£­n©ñ±ó¾÷·|¡FÁaµM¥¢±Ñ¤F¡A§A¤]¨S·l¥¢¡F
¦]¬°§A¥»¨Ó´N¤@µL©Ò¦³¡A¥i¬O¦pªG¦¨¥\¤F¡A¨º¥i¯à´N¬O¤@½ú¤lÃø±oªº©¯ºÖ¡C
¦pªG§A©Ä©óªí¹F¡A©Î®`©È·|¦³¤°»ò¨Æ¡A¿ù¥¢¤@½ú¤l¥i¯à¥u¦³¤@¦¸ªº¯u·R¡A
¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡A©Ò¥H¤@©w­n±Ä¨ú¥D°Ê¡A§â¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C
¦pªG¤@­Ó¨k«Ä¤l¦]¬°¤k«Ä¤l¹ï¥L±Ä¨ú¥D°Ê¦Ó¬Ý¤£°_¦o¡A
¨º»ò³o­Ó¨k«Ä¤l¤£¬O¨k¥Í¡A¦Ó¬O¯b¥Í¡C
§ó¦óªp¡A©¯ºÖ¤ñ­±¤l­«­n¡A¦pªGÄ묹¤@®Éªº­±¤l¥i¥H´«±o¤@¥Íªº©¯ºÖ¡A
¬O«D±`­È±oªº¡A«i´±§â¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤£­nÁôÂæۤvªº¯u¤ß¡C
¤d¸U§O»¡½t¥÷¥¼¨ì¡A¨ä¹ê½t¥÷¨ì³B³£¦³¡A¦ý«o¬OµyÁa§Y³u¡A
¦pªG¡y½t¡z¤£¤Î®É§â´¤¡A¨º´N¨S¦³¡y¥÷¡z¤F¡C
¤j¦h¼Æªº¤k©Ê¹ï·P±¡¬O°¾­«©óºë¯«¡A¨k©Ê«h°¾©óª«½è¡C
¨k«Ä¤l°£¤F¹ï¤k«Ä¤l®ï¶ÔÅé¶K¥~¡A¤]­n¾Ç·|¹ï¤k«Ä¤l­t³d¥ô¡A
­n±N¹ï¤Ñ¤U©Ò¦³¤k«Ä¤lªº®ï¶ÔÅé¶K¡A¥þ³¡¥Î¨Ó¹ï¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C
¥t¥~­è¼Ý¤ì¯Ç¨Ã¤£¯à°Q¤k«ÄÅw¤ß¡A©Ò¥H­n¾Ç²ß¹ï¤k«Ä¤l²¢¨¥»e»y¡A¦h»¡¦n¸Ü¡C
¨k¤H¡A¬°©Ê¦Ó·R¡F¤k¤H¡A¬°·R¦Ó©Ê¡C

¡¹¤@­Óºû«ù°_¨Ó»´ÃP¡B´r§Öªº·P±¡®e©öªø¤[¡I
¤@­Óºû«ù°_¨ÓÁ}Ãø¦Óµh­Wªº·P±¡¤£©öªø¤[¡A³o®É«á´NÀ³¸Ó¦³©Ò¿ï¾Ü¡C
§Ú­Ì³£¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A­nªº¬O¥­¤Z¦Ó©¯ºÖ¨Ã¥B§Ö¼Öªº·R±¡¡C
¹ï©Ò¦³ªº·P±¡¦Ó¨¥¡A¹Lµ{»·¤ñµ²ªG­«­n¡C
¬°¤°»ò¡H¦]¬°©Ò¦³ªº·P±¡³£¬O¨S¦³µ²ªGªº¡C¤°»ò¬Oµ²ªG¡Hµ²±B¶Ü¡H
µ²±B¤§«á´N¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¶Ü¡H¥i¨£§Ú­Ì¤£¥H·P±¡ªºµ²ªG¨ÓµûÂ_¥¦ªº»ù­È
·P±¡¤]¤£¥H®É¶¡ªºªøµu¨Ó½×©w¥¦ªº»ù­È¡C
¹ï·P±¡¦Ó¨¥¡A¤Z¬Oµo¥Í¹Lªº³£¦s¦b¡A¤Z¬O¦s¦b¹Lªº³£¦³»ù­È¡C
¥@¬É¤Wªº·P±¡¨C¤@¬q¡B¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í³£¬O­È±o¬Ã±¤ªº¡C
±B«Ã¬O¤H¥Íùس̤jªº¤@³õ½ä§½¡C
¦b³oµL­­ªøªº®É¶¡ùØ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤¬¬Û§e²{³ÌÁà­®ªº¤@­±µ¹¹ï¤è¬Ý¡C

±B«Ã©MÅÊ·R¤£¦Pªº¬O¡GÅÊ·R¥i¥Hªá¤G­Ó¤p®É¥´§ê¦Û¤v¡A
ºë¯««³«³ªº¦V¹ï¤èÄm®ï¶Ô¡BÅé¶K¡A»´ÃP§¹¦¨¥ô°È¡C
¥i¬O±B«Ã´NµLªkÀH®Éºû«ù°ª¤®ªºª¬ºA¡C
©Ò¥H¡A±B«Ã¬O¤@³õ¤j½äª`¡A»Ý¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¡B©P¸Ôªº­p¹º¡B¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A
µM«á¦A¥h©ã¥¦¤@§â¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë³£ÁÙ¦³¥i¯à¿é±¼¡C
¦]¦¹¦pªG¦b½ä¤§«e¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡B¤£¬O«Ü·R¥L¡B
¨Ã¤£·Q¸ò¥L¹L¤@½ú¤l¡A¨º»ò³o¤@³õ½äª`µù©w¬O­n¿éªº¡C
¤d¸U¤£­n¬°¤F·R±¡¤§¥~ªº¥ô¦ó¤@­Ó²z¥Ñµ²±B¡C
·P±¡ªº¥i¶Q¤£¦b©ó¥i±q¹ï¤èÀò±o¤°»ò¡A¤@¤è­±¬O¤@ºØ³Q¨Ì¿à¡B³Q»Ý­nªº·Pı¡C
¦³¤H¨Ì¿à§Ú¡A»Ý­n§Ú¡A§Ú·|±o¨ìº¡¨¬¡C

¡¹­±¹ï·P±¡¡A§Ú­Ì©Ò­n±Ä¨úªº´N¬O¤T¤£¬Fµ¦¡G


²Ä¤@¬O¤£«æ¡G¤£­n«æµÛµ²±B¡C
µ²±BÁöµM¬O«Ü¬ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O¤£­nµÛ«æ¡A¸Ó¬O§Aªº´N¬O§Aªº¡C

²Ä¤G¬O¤£©È¡G¤£­n®`©È¥I¥X¡C©¼¦¹¥²»Ý¤@½ú¤l§V¤O¡A¤~¯à§â·P±¡ºû«ù¦n¡C
©p¤£¥i¯à¡y±o¨ì¡z¤@­Ó¬ü¦nªº·P±¡¡A©p¥u¯à§ä¨ì¤@­Ó©p¤ß·Rªº¤H¨Ó¦@¦P¸gÀç¡B
³y´N¡B§¹¦¨¤@¬q¬ü¦nªº·P±¡¡C¦pªG§A¨S¨M¤ß°µ¦n¨k¤H¡A¨º§A´N±o¤£¨ì¦n¤k¤H¡C
¥@¬É¤W¨S¦³¤@­ÓÃa¨k¤H·|¦³¤@­Ó¦n¤k¤H¡AÃa¨k¤H¥u·|¦³¥i¼¦ªº¤k¤H¡F
¦P¼Ëªº¡A¤]¨S¦³¤@­ÓÃa¤k¤H·|¦³¤@­Ó¦n¨k¤H¡C
¦óªp·P±¡¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¸ò§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡B·Q§â¥¦°µ¦nªº¤H¡C
³o­Ó¦X¹Ù¨Æ·~¦¨¥\ªº¾÷·|¬O«Ü¤jªº¡AÃöÁä´N¦b©ó©p¬O§_Ä@·N§V¤O¡B¥I¥X¦Ó¤w¡C

²Ä¤T¬O¤£­n©ñ±ó¡C
·í©p¨ü¤F¥´À»¡B®À§é¡B¶Ë®`¡A·í©p·P¨ì¦Ç¤ß¡B¥¢±æ®É¡A¦³¤@­Ó¤HµL±ø¥óªº¡A
¥Ã»·¯¸¦b©p³o¤@Ãä¡A¤ä«ù©p¡B¹ªÀy©p¡B¦w¼¢©p¡AÅý©p­«·s¯¸°_¨Ó­±¹ï³o­Ó¥@¬É
³o­Ó¤O¶q¡A¬O¦A¿Ëªº¤÷¥À¤£¯àµ¹§Ú­Ìªº¡A¬O¦A­n¦nªºªB¤Í¤]¤£¯àµ¹§Ú­Ìªº¡A
¥u¦³¦b¤H¥Íªº®Èµ{¤¤©Ò§ä¨ìªº¤ß·Rªº¦ñ«Q¡A¤~¯à°÷µ¹§Ú­Ì¡C
¨ä¹ê·R±¡¬O¤H¥Í°ß¤@ªº¡B¯u¥¿¬Ã¶Qªº¡F¤]¬O°ß¤@ªº¡B¯u¥¿­È±o°l¨DªºªF¦è¡C
¥u­n§A¦³¤@­Ó¤ß·Rªº¤H¡A§A´N¦³¤F­ì°Ê¤O¡A§A´N¯à­±¹ï¥þ¥@¬É¡C

¡i¦^¨ì¥Ø¿ý¡j¡i¤W¤@½g¡j¡i¤U¤@½g¡j