¼ÐÃD¡G°ò¦]¤§Á¼
§@ªÌ¡G¤£¸Ô
¤é´Á¡G2000/12/06
¯}¸Ñ¡u°ò¦]¤§Á¼¡v¤HÃþ¥Í¥Í¤£®§

¡@¡@¤HÃþ°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃЪº¯ó¹Ï¤w¸g¤½§G¤F¡C¹w´Á¤T¦~¤º·|§¹¦¨ºë½Tªº¹ÏÃСC³o¬O¤@­Ó
¸ó¥@¬öªº°¶¤j¬ì¾Ç°^Äm¡A¥i¥H»P¤HÃþµn³°¤ë²yªº§§Á|¬Û¤ñ¡C¤HÃþªº°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃбN¬O
¤@³¡¤HÃþ¥Í²z¹B§@ªº¤j¥þ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤HÅ骺²Ó­M¡B²Õ´»P¾¹©x¾Þ§@ªºÁ`»¡©ú®Ñ¡A´N
¹³ªÀ°Ï«Ø¿vª«ªºÂŹϡC

¡@¤HÃþªº²Ó­M¸Ì§t¦³¤­¸U¨ì¤Q¤T¸Uªº°ò¦]¡A¤Hªº¥Í¾÷¬O¨Ì¿à°ò¦]ªºªí²{¥h¦X¦¨³J¥Õ
½è¡A¨C¤@­Ó°ò¦]­t³d»s³y¤@ºØ³J¥Õ½è¡]¥]¬A¡@¡B¿E¯À»Pµ²ºc¡^¡CÄ´¦p­t³d»s³y¯Ø®q¯À
ªº°ò¦]¥X¤F°ÝÃD¡A´N·|¦³¿}§¿¯f¡C

¡@¤@­Ó°ò¦]¥u¬O¢Ò¢Ü¢Ïªº¤@¤p¬q¸`¡A¢Ò¢Ü¢Ï¬O¥Ñ¨âªÑÁ³±ÛªøÃìºc¦¨¡A³o¨âªÑªøÃ줧¶¡
¦³¬Û°tÀ³ªº¥|ºØÆP°ò¡]©ÎºÙ±K½X¡G¢Ï¡B¢â¡B¢Ñ»P¢Õ¡^²o¦í¡A´N¹³¼Ó±èªº¶¥±è¡G¢Ï»P¢â
·|¦¨¤@¹ï¡A¦Ó¢Õ»P¢Ñ¦¨¹ï¡A³o´N¬OÆP°ò¹ï¡C¨C¤@°ò¦]§t¦³´X¸U¨ì´X¤Q¸UªºÆP°ò¹ï¡C

¤HÃþ¦³¤T¤Q¤G»õ¦hªºÆP°ò¹ï¡C³o¥|­Ó±K½Xªº±Æ¦C¶¶§Çªøµu¥i¥H¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¥²¶·ºû«ù
¤@©wªº¶¶§Ç¡A¦pªG³o±Æ¦C¶¶§Ç¤@¦³§ó§ï¡A¦p¾D¨ü°ª¯à¶q¿ç®gªº¶Ë®`¦Ó¤Þ°_¬ðÅÜ¡A³o´N
§ïÅܤF­ì¦³ªº«ü¥O¡A¥Í¾÷´N·|µo¥Í®t¿ù¡C°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃЪº¯ó¹Ï§¹¦¨¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªº
±K½X¯}¸Ñ»P¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº§Ç¦C²Õ¦X¡C

¡@¸ÑŪ°ò¦]²Õ¦X±K½X´N¹³§Ú­Ì¦b¦r¨å§ä¨ì·s¦r¡A¨ä«áÄò¤u§@¬O­n§ä¥X°ò¦]»s¥X¨Óªº³o
¨Ç³J¥Õ½èªºµ²ºc»P¥\¯à¡A­n¥h©ú¥Õ±K½X³y¥yªº³W«h»P¥Î·N¡A³o±N·|¬O¤µ«á¥Íª«¬ì§Þ¬ã
¨sªº­«ÂI¡A¥i¯àÁÙ±oªá¤W´X¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡C¤U­±§Ú­Ì¨Ó¬Ý°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃЪº¸ÑŪ¹ï¤HÃþªº
°·±d¡B¹Ø©R¡B¦æ¬°»PªÀ·|§ÎºA·|¦³¤°»ò¼vÅT¡C

¡@¦³¤F°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃСA´N¥i¥H¶i¤@¨B§ä¥X°ò¦]¯Ê³´¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¤]´N¦³¥i¯àÁBªv°ò¦]
ªº¯Ê³´¡A¤]¥i¥H°µ¹w¨¾«O°·ªº¤u§@¡A¦b¯e¯f¶EÂ_¤W¤]±N¦³·sªº¶i®i¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤@¤Ñ¡A
ÂåÀø»PÃĪ«¯à°w¹ï­Ó¤Hªº°ò¦]²Õ¦X¨Ó³]­p¡A¹F¦¨³Ì¨Î®ÄªG¡C¥Ø«e¤w¸gª¾¹D¦³¤­¤d¦hºØ
¯e¯f»P°ò¦]ªº¯Ê³´¦³Ãö¡C·í°ò¦]µo¥ÍÅܲ§¦ÓµLªk­×¸É®É¡A©ÎªÌ¦h¤F¤@¥÷°ò¦]¡B©ÎªÌ¤Ö
¤F¤@¥÷°ò¦]®É¡A¨­Åé´N·|¥¢¥h¥¿±`¹B§@¡AÅ餺¥i¯à·|»s³y¬r¯À¡A¥H¤Î¤Ó¦h©ÎªÌ¤Ó¤Öªº
¡@©Î¿E¯À¡A³o´N¬O¯e¯fªº©lºÝ¡C

¡@¤U­±¬O´X­Ó³Ì±`¨£¦Ó»P°ò¦]¯Ê³´¦³ÃöÁpªº¯e¯f¡G

¡@úÚ¨ÅÀù¡G¦pªG¥À¿Ë©Î©n©f±o¤F¨ÅÀù¡A¨º©p¿©±w¨ÅÀùªº¾÷²v·|¤ñ§O¤H°ª¥X¤­­¿¡C¥Ø«e
¬ì¾Ç®a¤w¸g§ä¨ì·|¤Þ°_¨ÅÀùªº¬ðÅÜ°ò¦]¡GBRCA-1»PBRCA-2¡C³Ìªñ¤Sµo²{¢Õ¢á¢â°ò¦]
¤]·|¤Þ°_¨ÅÀù¡A¥¦¬O½Æ»s¥Í²£¢Õ¢á¢â¡@ªº°ò¦]¡A¢Õ¢á¢â¡@¬O¥Î¨Ó²M°£Å餺­PÀùªº¬r
¯À¡C·í¢Õ¢á¢â°ò¦]µo¥Í¬ðÅÜ¡A¥¢¥h»s³y¢Õ¢á¢â¡@®É¡A¤]´NµLªk¤Î®É²M°£­PÀù¬r¯À¡C¢Õ
¢á¢â°ò¦]ªº¬ðÅܯʳ´±`±`¬O¨Ó¦ÛÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¶Ë®`¡C¦Ó¢Ð¢à¢Ñ¢Ï°ò¦]­PÀù«h¤j¦h¬O¿ò¶Ç
©Êªº¡C

¡@úÚ¤ßŦ¯f¡G¾Ú²Î­p¡G¤j¥bªº¤ßŦ¯f±wªÌ¬O¨Ó¦Û¿ò¶Ç¦]¤l¡A¬ì¾Ç®aµo²{¬V¦âÅé²Ä¤Q¤E
¹ïªº¯Ø®q¯À¨üÅé°ò¦]¬ðÅܮɷ|¤Þ°_¤ßŦ¯f¡C¤£¹LÀô¹Ò»P¶¼­¹·|§ïÅܳo°ò¦]ªº®ÄÀ³¡A¦p
³¤°s¡B¤£¹B°Ê¡BÅé­«¶W­«¡Aºë¯«À£¤O¹L°ªµ¥·|¤Þ°_°ª¦åÀ£¦Ó±a¨Ó¤ßŦ¯fªºµo§@¡C

¡@úÚ¿}§¿¯f¡G¦b®a±Ú¤¤¡A¦pªG¦³¤H¿©±w²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¡A¨º¥Lªºª½¨t¥S§Ì©Î©n©f±o¿}§¿
¯fªº¾÷²v¬O¤T¦¨¤»¡A¬G²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¨Ó¦Û¿ò¶Ç¦]¤lªº¥i¯à©Ê¬Û·í°ª¡C³Ìªñªº¬ã¨sµo
²{¡G¿}§¿¯f¬O¦b¬V¦âÅé²Ä¤Q¤@¹ïªº¯Ø®q¯À°ò¦]¥X¤F®t¿ù¡C

¡@°ò¦]ªvÀøªº¹Á¸Õ¥u¦³¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¥Î¨ÓÁBªv°ò¦]ªº¯Ê³´¡C°ò¦]ªvÀø¬O§Q¥Î°fÂà
¯f¬r§â©Ò·Q­nªº°ò¦]±a¶i¤HÅé¡C§Q¥Î²Ó­M»P¯f¬r³J¥Õªº¹B§@¡A¢Ò¢Ü¢ÏªÑ´N¯à«÷±µ¶i¤J
±J¥Dªº¢Ò¢Ü¢Ï¡C³oºØ³B²z¨BÆJ¤]´¿³QÀ³¥Î¦bÀùªºªvÀø¡C¡@Àùªº§Î¦¨¬O¤HÅ骺¨¾¿m¨t²Î
¾D¨ü¯}Ãa¡C³o¨t²Î¥]¬AºÞ¨î©Êªº°ò¦]¡A¶Ç»¼°T®§ªº³J¥Õ¡A­×Å@°ò¦]ªº¡@»P²O¤Ú²Ó­M
µ¥¡CÄ´¦p¢Þ53°ò¦]¬O¸~½F§í¨î°ò¦]¡A¬O¥Î¨Ó±±¨î²Ó­Mªº¦¨ªø¡A³o°ò¦]©Ò²£¥Íªº³J¥Õ¯à
ªý¾×²Ó­M¤Àµõªº°T®§¡C

¡@¾Ú²Î­p¡G¤»¦¨ªº¸~½F±wªÌ¤¤¡A¥L­Ìªº²Ä¤Q¤C¸¹¬V¦âÅ骺¢Þ53°ò¦]¥¢¥h¬¡©Ê¡A©Î®Ú¥»
¤£¦s¦b¡C°ò¦]ªvÀøÀùªº¤@­Ó¨BÆJ¬O¸É´«¿ò¥¢©Î¥¢¥h¬¡©Êªº¢Þ53°ò¦]¡A°Êª«ªº¹êÅç¤w¸g
ÃÒ¹ê¡G§â¢Þ53°ò¦]±a¶i¸~½F²Ó­M¯à°÷®ø°£¸~½Fªº´c¤Æ¡A°ª¹F¤T­¿ªº®ÄªG¡]»P¥¼±µ¨ü
ªvÀøªº¤ñ¸û¡^¡C¡@³Ìªñ°Êª«½Æ»sªº¬ã¨sµo®i¥X°ò¦]¾Þ§@ªº§Þ³N¡A¯à°÷©â¨ú±wªÌªº¥¿±`
²Ó­M¡A¥[¥H½Æ»s¡A´£°ª¢Þ53°ò¦]ªºªí²{¯à¤O¡A¦A©ñ¦^±wªÌÅ餺¡A¨º´N¦³¥i¯à¨ú¥N¸~½F
²Ó­M¡C³o¬OªvÀøÀùªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A³\¦h²Ó¸`¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¹êÅç¤~¯àÀ³¥Î¨ì¤HÅé¡A¦ý¤@¤é
¤d¨½ªº¥Íª«¬ì§Þµo®i¡A¤×¨ä¦b°ò¦]²Õ¦X¹ÏÃФj¸ÑŪ¤§«á¡A¨ä¥i¦æ©Ê¬O«ü¤é¥i«Ý¡C

¡i¦^¨ì¥Ø¿ý¡j¡i¤W¤@½g¡j¡i¤U¤@½g¡j