¼ÐÃD¡G¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº
§@ªÌ¡G¾G¥Û©¥
¤é´Á¡G2000/12/25
§Ú³Ìªñ¤u§@¤£¶¶¡A¹ð¹ðµÞ¥Í¥h·N¡C©MªB¤Í¬Û½Í¡AªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦pªG
¬O¦]¬°¤Hªº¦]¯À¦ÓÂ÷¶}¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤u§@¥»¨­¡A¨º«Ü¤£­È±o¡A¦Ó¥B¦b³o
­Ó¤u§@¤W¸I¨ìªº°ÝÃD¡A¦pªG¨S¦³Àò±o¾A·íªº½Õ¾ã»P­×¥¿¡A¨º»òÃø«O°ÝÃD
¤£·|¦b¤U­Ó¤u§@¤W¤£µo¥Í¡A´«¨¥¤§¡AªB¤Í¤U¤F­Óµ²½×¡A¡u¤U¤@­Ó¤u§@¤£
¨£±o§ó¦n¡C¡v¡@¡@

ªB¤ÍÁ|¥L¦Û¤vªº¨Ò¤l¡A¦b¥b¦~¦h«e¡A¥LÁÙ¬O´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡A¥Í
¬¡³W«ß¡B¥­²H¡A¦¬¤Jí©w¡A¦ý¬O·í®É«o¸r¼}¯à¦Û¥Ñ½Õ°t¤u§@®É¶¡ªº¡uĬ
¬¡±Ú¡v©ó¬O¥LÃã¥h­ì¥»«Ý¹J¤£¿ùªº¤u§@¡A§ï¦¨¦b®a¤W¯Z¡A±µcase¡C«áªÌ
·íµM¬O¦Û¥Ñ¦h¤F¡A¬Ç»°¤W¯Z¡A¤£¥Î¥´¥d¡A¤£¥Î¤j¼ö¤Ñ¸ò¤H®aÀ½¤½¨®¡A¦ý
¬O¶¢±o®É­Ô¶¢±oµo·W¡A¦£ªº®É­Ô¤S¦£±o©ü¤Ñ·t¦a¡A±`±`¤é©]ÄA­Ë¡A¨­Åé
¤]ÅÜÃa¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥L¤S¶}©l¸r¼}°_´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡A¥i¬O
´N¦b´X­Ó¤ë«e¡A¦Û¤vÁٹ墨ºØ¥­Ã­ªº¥Í¬¡²`´cµhµ´¡C¡@¡@

§Ú­Ì¦ü¥GÁ`¬O¥u¬Ý¨ì§O¤H¤ß«æ¡B»´ÃP¤Î©¯ºÖªº¤@­±¡A¤£¦ý§Ñ¤F³o¬O
¥L­Ì·íªì¨¯­W§V¤O¥I¥XÀò±oªº¦¨ªG¡A¦Ó¥B¥@¤W®Ú¥»¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¨Æ
ª«¡A¥u¬O¤H®a¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú­Ì¥»¨­ªºª¼ÂI¡A©Ò¥H¬Ý
¤£¨£¡C¡@¡@

³Ìªñ¬Ýªº¤@³¡¹q¼v¡A¸ÌÀY¦³¤@¥y¡u¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº¡C¡v³o¥­±`
²³æªº¹ï¥Õ«o²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡A§Ú¦³ºØ°g¸ô¦h¤é¡A¬ðµM§ä¨ì¤è¦Vªº³¶ÅD¡F
¤]¦³ºØ¹J¨ìª¾­µ¯ëªº¡Aı±o³Q¼¢ÂÇ»P¤F¸Ñ¡C¡@¡@

§Ú­ÌÁ`¬O¥u¬Ý¨ì§O¤H¦nªº¤@­±¡A«o§Ñ¤F¥L­Ì¤]¦³®À±Ñ»Pµh­W¡A¦pªG
§Ú¥u¬O¹J¨ì®À§é´NÂàÅs¡A¹J¨ì¤u§@¤£¶¶§Q´N´«¤u§@¡A¨º»ò¦P¼Ëªº®À§é±N
·|¦b§Úªº¥Í©R¤¤¤£Â_¥X²{¡C¸ÕµÛ­±¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤]¸ÕµÛ§ó¥þ­±»P«ÈÆ[
ªº¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A±N·|¦³§U©óÂç²M»P¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¤£½×¬O¦b¥Ø«eªº³o¥÷¤u§@¡A
©Î¬O¥¼¨Ó·sªº¤u§@¤W¡C¡@¡@

³ßÅw¡A´N¦ù¥X¤âÅý¹ï¤èª¾¹D·P±¡¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ìµ¹¤F¤Ó¦hªº²z¥Ñ¸ò
µù¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N·ÓµÛ§O¤H©Ò¤Uªº©w¸q¨«µÛ¡C¡@¡@

§Ú¤£³ßÅw¤ÓÂHªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤@¥¹§Ú·R¤W¤F¥Lªº®É­Ô¡A¤S¤£®Éªº§Æ±æ
»P¥L´Â¤i¬Û³B¡C¨º§Ú¨ì©³°µªº¹ï¤£¹ï¡H¦³®É­Ô¡A«Ü¦h¨Æ±¡µL»Ý¥Î¹ï©Î¿ù
¨Ó·§¥þ¡C¤×¨ä¦b§¹¥þ¨S¦³¤½¦¡ªº·R±¡¥@¬É¤¤¡A³ßÅw´N¬O³ßÅw¡A¤£³ßÅw´N
¬O¤£³ßÅw¡C¦A«ç¼ËªºÄ묹¸ò«j±j³£¬O±o¤£¨ì¦Û¤v©Ò­nªº¡C¡@¡@

¯í¯í¤H®ü¤¤¡A§A¯à§ä¨ì´X­Ó¸ò§A¬O«´¦Xªº©O¡H­Ó©Ê¡B¬Û»ª¡B¥Í¬¡¡B
½Í¦R....§Ú­Ì³£¤£®Éªº¦b¨C¤@¦¸ªº¨£­±¤¤¡A¬°µÛ¦Û¤vªº©¯ºÖ¦b¥´µÛ§O¤Hªº
¤À¼Æ¡A¨þ~~¦n¯ºªº¬O¡A¹ï¤è¤]¦p¦¹ªº¹ï«Ý¦Û¤v¡C¡@¡@

100¤Àªº¤H¨ì©³¶]¨ì­þùØ¥h¤F¡H§Ú­Ì³£¤@ª½§äªº¦Û¤vªº100¤À¥ý¥Í¡A
¨º§Ú¤S¦³´X¤À¥i¥H°t±o¤W¤H®a??¡yºâ¤F§a~~§Ú¤~¤£­n§ä100¤À¥ý¥Í¡A§ä
¨ì¤F¤S«ç¼Ë©O??¡z«Ü¤[«e¡A§Ú´N¤w¸g©ñ±ó¤F´M§ä¥ì¨l¼Ö¶éªº¹Ú·Q¡C¡@¡@

¦ò»y¡y¦^­º»´±Å¡AÀH¨­©¯ºÖ¡C¡z¦bµL¼¤µL¨Dªº¥Í¬¡¤¤¡A©Î³\´N¯à¹J
¤W¤F§Aªº¥t¤@¥b¡C¥i¯à¥L¤£¬O100¤À¡A¥i¯à¥L¤£¯à³­§A¨«¨ìºÉÀY¡A¦ý¬O
¦b³o¬qªº·³¤ë¤¤¡A¤]´N¬O§A§ä¨ì¦Û¤vªº³Ì¨Î¾É®v¡C¤£ºÞ¬O·R©Î¬O»Ý­n¡A
³o¬O¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¤£­n³Q¤å¦rµ¹®Ø¦í¦Û¤v´N¦¹»q¨¬¡C¡@¡@

²{¥N¤H¯uªº«Ü¦nª±¡Aµo©ú¤@¨Ç¦r¨Ó°µ¬°©¼¦¹·¾³qªº¤èªk¡A¤]´N¦]¬°
³o¨Ç¦r¡AÅý¦Û¤v§ó¤£´±¸ò§O¤H·¾³q¡C¡@¡@

³ßÅw¡A´N¦ù¥X¤âÅý¹ï¤èª¾¹D§a¡C¦h·R­¯¥Í¤H¦pªG§A¥u·QµÛ¦Û¤vªº®a
¦³·R¡A¦Ó¤£¥h·Q·QªÀ·|¤]»Ý­n·R¡A¨º»ò§Aªº·R¥u¬O¤@ºw²M¤ô¡C¡@¡@

¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤@¦ìÂå¥Í¶¢½Í¡A¸ÜÃDIJ¤Î¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G¡u¦b
¥[Å@¯f©Ð¸Ì¡A¦³¤@¦ì««¦Mªº¯f¤H¡A¨­¤W¨ë¤F³\¦h°w¤Õ¡A±µ¤W¤j¤j¤p¤pªº
ºÞ½u¡A³s±µ¦b»ö¾¹¤W¡A³o¬O»P¦º¯«¹ï§Ü¡A¬O¥þ¤Oªº¾Ä°«¡C¦b¥L¨­Ãä³­¥L
±Ã¤ãªºÅ@¤h¡A¯À¬N¥­¥Í¡A«oº¡Ãh·R¤ß¡A·ÓÅU¥L¡AÃö¤ß¥L¡F¦b««¦M¤Îªï¦V
¦º¯«¤§®É¡AÅ@¤h³­µÛ¥L«×¹L³o¤H¥Íªº³Ì«á¤@Àþ¡A½Ð°Ý¡A¦³½Öª¾¹D¡A¦Û¤v
³Ì«áªº¤@¤f®ð¡A¬O­n¦b½Öªº³­¦ñ¤¤«×¹L¡H´N¾Ì³o¤@ÂI¡A¥­±`§Ú­Ì´N­n¾Ç
·|¥h·R­¯¥Í¤H¡C¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤£¯à¥uÃö¤ß®a¤H¡A¦Ó­n¶i¤@¨B¥hÃö¤ß­¯¥Í¤H
¡A§Ú­Ì­n¬¡¦b¤¬·R¤§¤¤¡A¤~Åã±o¥Í©R¥@¬Éªº·ÅÄÉ©M¥ú©úªººë¯«¼h­±¡C©Ò
¥HµØÄY¸g¤W»¡¡G¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡C¡v§Ú­Ì¤£¦]¬°¤£»{ÃÑ¥L´N¤£Ãö
¤ß¡A¦³½t©ÎµL½t³£¤£¼vÅT¦Û¤v·O´d¤ßªº¦V¥~¦ù®i¡C¡@¡@

§Ú¤÷¿Ë¦³¤@¦¸µo¥Í¨®º×¡A¥L©M³f¨®¥q¾÷¤@°_½¸¨¥_©y¤½¸ôªº¤s¨¦¡A
¤Ñ´H¦a­á¡A¶Ë­«««¦M¡Aµ²ªG¬O¤@¦ì­¯¥Í¤H§â¥L­Ì±Ï°_¨Ó°eÂå¡A«o¨S¦³¯d
¤U©m¦W¡C§Ú­Ì¦b¦M«æ®É¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ­¯¥Í¤H«æ±Ïªº¡A³oºØ¤Ï¬Ù¡A¦³§U©ó
¤@­Ó¤Hµo®i³Õ·R©M§U¤HªºÃÌÃh¡C¦³¤@¦ì¦~»´ªB¤Í¦b®üÃäªa¤ô¼^À¸¡A°h¼é
§â¥L¶V©Ô¶V»·Â÷®ü©¤¡A³Ì«á¥L¯h¾Î¤£³ô¡A¥¿¾á¤ß¤£¯à°k¹L¦º§T®É¡A³º³Q
¤@¿´º®²î±Ï°_¡Aº®²î§â¥L°e¤W©¤¡A«o¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì°Q®ü¤HÀ³¸Ó°µ
ªº¨Æ¡C¡v¡@¡@

½Ðª`·N¡A¤jÃø®É±Ï§Aªº¸g±`¬O­¯¥Í¤H¡A­n¾Ç²ßÃö·R¥L¤H¦p¦PÃö·R¦Û
¤v¤H¡A¥Í©Rªº®Ú·½¬O·R¡A´¼¼zªº®Ú·½¤]¬O·R¡A¨S¦³·R´N´N·|¤@¤ùº£¶Â¡A
¤@¤ù²V¶Ã¡A¦pªG§A¥u·QµÛ¦Û¤v®a¦³·R¡A¦Ó¤£¥h·Q·QªÀ·|¤]»Ý­n·R¡A¨º»ò
§Aªº·R¥u¬O¤@ºw²M¤ô¡A³oºw²M¤ô¸¨¤J¤j¬V¬û¸Ì¡A´N¥¢¥h¥¦ªº¯Â²b¡C¦pªG
¨C­Ó¤H¯à§â·R¤ß¦V¥~¦ù®i¡A¤]¯à¦P®ÉÃö¤ß§O¤H¡A¨º»òªÀ·|³o±ø¥Í©Rªº¤j
ªe¡A´NÅã±o²M²b¡A¯à´þ¼í¸Uª«¡C¡@¡@

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó­n·Q¨ì¾F¤H©M­¯¥Í¤H¡F¤£¯à³S¤â®Ç
Æ[ªº§Nºz¡A¦Ó­n¤¬§U¦X§@ªºÃö·R¡F¤£¥i¥H¥u¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤]­nµ¹§O¤H
¾÷·|¡A§A©Ò¨É¦³ªººÖ³ø©M¾÷·|¡A¬O¥Ñ³\¦h­¯¥Í¤Hµ¹ªº¡A§A¤]­nµ¹»Ý­nÀ°
§Uªº­¯¥Í¤H¤@¨Ç¨ó§U¡A¤ß¦s·P®¦¡A¦h¦h§U¤H¡AµL·\¦¹¥Í¡C

¡i¦^¨ì¥Ø¿ý¡j¡i¤W¤@½g¡j¡i¤U¤@½g¡j